詳細

【再現手順】

1. コンソールを起動する
   
   
2. コンソールの文字コードを「EUC-JP」に設定する
   
   
3. Service Pack 1のインストーラー（grn-3.0-sp1-linux.bin）を起動する
   
   
4. 次のメッセージを確認し、「Y」を入力する

        -----------
       この日本語が読める場合は Y を入力してください。
       Can you read the above Japanese text? (if not, type 'N')
       -----------

→現象発生：

 次に表示されるメッセージが文字化けする。

→正しい結果：

 次のメッセージが表示される。

 -----------

 Service Pack をインストールするアプリケーションのインストール識別子を入力してください。
 [id]:

 -----------

回避/対応方法

【回避方法】

次の操作によって、現象を回避できます。

• コンソールの文字コードを「UTF-8」に設定し、インストーラーを実行する
  
  ※英語のインストール画面が表示されます。
  ※「UTF-8」に設定した場合も、日本語のインストール画面は表示できません。 

【対応方法】

「回避方法」と同じ手順です。

関連記事