詳細

【発生条件】

次のすべての条件を満たす場合に発生します。

• Internet Explorer を利用している。
  
  
• バージョン2.2.2以前のリモートサービス経由でガルーンにアクセスしている。
  
  
• 日本語以外のクライアントOSを使用している。
  
  
• common.iniの[File_Download]セクションのcontent_disposition_filename項目を"1"に設定している。
  
   補足： 
  
  • 「content_disposition_filename」項目の初期設定は"1"に設定されています。
  
  
  • common.iniを次の場所に配置します。
    （CGI 実行可能ディレクトリ）/（インストール識別子）/common.ini
    
      例：
       Windowsの場合：
       C:\Inetpub\scripts\cbgrn\common.ini
    
       Linuxの場合：
       /var/www/cgi-bin/cbgrn/common.ini
    
    

【準備】

• 次のいずれかのガルーンを用意します。
  
  1. バージョン3.0.0のガルーンにLanguage Packをインストールする。
  2. 1のガルーンを3.0.1、3.0.2、または、3.0.3のガルーンへバージョンアップする。
  3. バージョン3.1.0以降のガルーンをインストールする。
     
     
• バージョン 2.2.2以前のリモートサービスをインストールし、ガルーンを設定します。
  
  
• 中国語のクライアントOSからリモートサービス経由でガルーンにアクセスできることを確認します。 
  
  
• ファイル名に中国語の文字を含む、ファイルAを作成します。
  
  

【再現手順】

1. ガルーンのアプリケーション画面で、用意したファイルAを任意のアプリケーションに添付します。
   
   
2. 中国語のクライアントOSからリモートサービス経由でガルーンにアクセスします。
   
   
3. 手順1で添付したファイルをダウンロードします。
   
   

→現象発生：
 ファイル名が文字化けします。

 補足：

• 文字化けが発生しない文字もあります。
  
  
• 中国語以外のファイル名のファイルでも現象が発生します。
  
  
• ファイルを添付できるすべてのアプリケーションで現象が発生します。

回避/対応方法

【回避方法】

次の方法で現象を回避できます。

• バージョン 2.3.0以降のリモートサービスにバージョンアップします。 
  
  補足：
  本現象は、バージョン 2.3.0のリモートサービスで改修しております。
  
  
  •  2.3.0における改修内容
    ［Internet Explorer の現象］ダウンロード対象のファイル名に中国語が使われている場合、文字化けする不具合を改修しました。

   

【対応方法】

回避方法と同じ手順です。

関連記事