詳細

【準備】

• 次のいずれかのガルーンを用意します。
  
  • Language Packを適用したバージョン3.0.0のガルーン
  • 上記をバージョン 3.0.1（または、3.0.2、3.0.3）へバージョンアップしたガルーン
  • バージョン3.1.0以降のガルーン

• 次のようなユーザーを作成します。
  
  • ユーザーA
  • ユーザーB

• ユーザーAの言語を中国語に設定します。
  
  1. ユーザーAでアプリケーション画面にログインします。
     
     
  2. [個人設定] ＞ [共通設定] ＞ [ローカライズ] ＞ ［ロケールの設定］の順にクリックします。
     
     
  3. 言語に「中文（简体）」 を選択して、[設定する]をクリックします。

• ユーザーAに通知を件数で表示する最新情報ポートレットを作成します。
  
  1. ユーザーAでアプリケーション画面にログインします。
     
     
  2. アプリケーション画面で、[个人设置] ＞  [各应用程序的设置] ＞ [门户] ＞ ［我的门户列表］ ＞ [添加我的门户]の順にクリックします。
     
     
  3. 任意の内容を入力して、[添加]をクリックします。
     
     
  4. 準備で追加したポータルをクリックします。
     
     
  5. 任意の[添加到此位置]をクリックします。
     
     
  6. 「最新信息」を選択して、[添加]をクリックします。
     
     
  7. [设置] をクリックします。
     
     
  8. 任意のアプリケーションの「格式」で「条数」を選択して、[更改]をクリックします。
     例：
     
     站内信の「格式」で「条数」を選択します。

• ユーザーAに通知が発生する操作を行います。
   例：
  
  1. ユーザーBでアプリケーション画面にログインします。
     
     
  2. [メッセージ ] ＞ [メッセージを送る]の順にクリックします。
     
     
  3. ユーザーAを宛先に含む任意の内容を入力して、[送信する]をクリックします。

   

【再現手順】

1. ユーザーAでアプリケーション画面にログインします。
   
   
2. 準備で追加したポータルを開きます。

→現象発生：

 「最新信息」ポータルに次のような文言が表示されます。

 -------------------------------------------

 被更新的（アプリケーション名）数据 （通知の数）条 有

 -------------------------------------------

 例：

•  メッセージの通知が1件ある場合
   被更新的站内信数据 1条 有

→正しい結果：

 「最新信息」ポータルに次のような文言が表示されます。

 -------------------------------------------

 有 （通知の数） 条（アプリケーション名）数据已被更新。

 -------------------------------------------

 例：

•  メッセージの通知が1件ある場合
   有 1 条站内信数据已被更新。

回避/対応方法

本現象に対する有効な回避方法や対応方法はありません。

関連記事