【発生条件】

次の条件を満たす場合に発生します。

• 複数の言語で、カテゴリ名またはフォルダ名を設定する。
  
  

【準備】

• 掲示板のカテゴリを追加し、表示名を設定します。
  
  例：
  ------------
  タイトル(標準)：カテゴリ1
  タイトル(English)：Category1
  ------------

   

【再現手順】

1. アプリケーション画面にログインし、[掲示板]をクリックします。
   
   
2. カテゴリ名が日本語で表示されていることを確認します。
   
   例：
   カテゴリ1
   
   
3. [個人設定] ＞ [共通設定] ＞ [ローカライズ] ＞ [ロケールの設定]の順にクリックします。
   
   
4. 「言語」のドロップダウンリストで、「English」を選択します。
   
   
5. [Bulletin Board]をクリックし、カテゴリ名を確認します。
   
   

→現象発生：

 ロケールの設定が反映されず、カテゴリ名が設定変更前の言語で表示されます。

 例：
 カテゴリ1

補足：

• 準備1点目で、カテゴリのタイトルに「中文（简体）」、または「中文（繁體）」の表示名を追加した場合も、同様の現象が発生します。
  
  
• 「中文（繁體）」は、バージョン 4.10.0以降のGaroonで利用できます。
  
  
• 次のアプリケーションでも同様の現象が発生します。
  
  • ファイル管理（フォルダ名）
  • リンク集（カテゴリ名）
  • 組織/ユーザーの設定（組織名）

【対応方法】

次のどちらかの操作によって対処できます。

• 再度ログインする。
  
  
• ツリー表示の[ルート]をクリックする。
  
  補足：
  「組織/ユーザーの設定」の場合は[トップ]をクリックします。