不具合情報公開サイト

001-005771

パッケージ版 Garoon

関心あり
0人の方が関心を示しています

メールの「フォルダの順番変更」画面の英語文言が正しくない。

種別
不具合
機能
  • メール
再現バージョン
  • 3.0.0
  • 3.0.1
  • 3.0.2
  • 3.0.3
  • 3.1.0
  • 3.1.1
  • 3.1.2
  • 3.1.3
  • 3.5.0
  • 3.5.1
  • 3.5.2
  • 3.5.3
  • 3.5.4
  • 3.5.5
  • 3.7.0
  • 3.7.1
  • 3.7.2
  • 3.7.3
  • 3.7.4
  • 3.7.5
改修バージョン
4.0.0
公開日
2012-05-17
更新日
2014-12-05

詳細

【準備】

  • 個人設定のロケールの設定で、言語を「English」に設定します。

  • メールのフォルダを2つ以上作成します。

 

【再現手順】

  1. アプリケーション画面にログインし、[E-mail] ＞ [Folder actions] ＞ [Reorder folders]の順にクリックします。

 

→現象発生：

 画面に表示される文言の綴りと、括弧の表示が正しくありません。

 -----------------
 Reorder folders in same hierachy.
 [You cannot change the following order: ]Inbox[/]Outbox[/]Draft[/]Trash.
 -----------------

 

→正しい結果：

 -----------------
 Reorder folders in same hierarchy.
 You cannot change the following order: [Inbox]/[Outbox]/[Draft]/[Trash].
 -----------------

回避/対応方法

次のバージョンの製品で本現象を改修しています。バージョンアップを検討してください。

  • バージョン 4.0.0のガルーン



------------------------------------------------------------
【更新履歴】
2014/12/05　改修バージョンを設定しました。