詳細

【準備】

• ユーザーを追加します。
  
  例：
  ユーザー1（システム管理権限あり）
  
  
• 言語を「English」に設定します。
  
  バージョン 3.0.3以前のガルーンの場合：
  
  • ユーザー1の(個人設定画面)「ローカライズ ＞ 一般設定」画面で設定します。
  
  バージョン 3.1.0以降のガルーンの場合：
  
  • ユーザー1の(個人設定画面)「ローカライズ ＞ ロケールの設定」画面で設定します。
  
  補足：
  
  • 「中文（简体）」に設定した場合も、同様の現象が発生します。

【再現手順】

1. ユーザー1でシステム管理画面にログインし、[Application settings] ＞ [Workflow] ＞ [Export to CSV file] ＞ [Export application users]の順にクリックします。
   
   
2. 「Include header row」のラジオボタンで「yes」を選択します。
   
   
3. [Export]をクリックします。
   
   
4. 書き出されたCSVファイルを確認します。
   
   

→現象発生：
 ロケールの言語にかかわらず、先頭行の項目名が日本語で表示されます。

 例：
 ----------------------------------
 "ログイン名","ケータイの利用権限"
 ----------------------------------
 

補足：

• マルチレポートでも、同様の現象が発生します。

回避/対応方法

【回避方法】

次のバージョンの製品で本現象を改修しています。バージョンアップを検討してください。

• バージョン 3.5.3のガルーン

関連記事