詳細

【準備】

• 「システム管理（基本システム）＞ ローカライズ ＞ 一般設定」画面で、次の設定を行います。
  
  
  • ユーザー情報：「英語表記の入力欄を使用する」にチェックを入れる。
    
    
• ユーザーを追加します。
  
  例：
  
  • ユーザー1
  • ユーザー2
    
    

• ユーザー1に英語表記とE-mailを指定します。
  
  例：
  --------------------
  標準：「ユーザー1」「日本語」
  英語表記：「user1」
  E-mail：「user1@xxxxx.co.jp」
  --------------------
  
  
• ユーザー1にメールアカウントを設定します。
  
  

【再現手順】

1. ユーザー2でアプリケーション画面にログインし、[メッセージ] ＞ [メッセージを送る]の順にクリックします。
   
   
2. 宛先にユーザー1を含むメッセージを作成し、[送信する]をクリックします。
   
   例：
   --------------------
   標題：メッセージ1
   宛先：ユーザー1
   --------------------
   
   
3. ユーザー1でアプリケーション画面にログインし、[個人設定] ＞ [共通設定] ＞ [ローカライズ] ＞ [一般設定]の順にクリックします。
   
   
4. ユーザー名を表示する言語が「English」のみの状態になるようにし、[設定する]をクリックします。
   
   
5. [メッセージ] ＞ [受信箱] ＞ [メッセージ1]の順にクリックします。
   
   
6. [オプション▼] ＞ [メールで転送する]の順にクリックします。
   
   

→現象発生：
 宛先欄のユーザー名が、標準名で表示されます。

 例：
 [To:] ユーザー1＜user1@xxxxx.co.jp＞

→正しい結果：
 ユーザー名が、英語表記で表示されます。

 例：
 [To:] user1＜user1@xxxxx.co.jp＞

回避/対応方法

本現象に対する有効な回避方法や対応方法はありません。

関連記事