不具合情報公開サイト

001-008634

パッケージ版 Garoon

関心あり
0人の方が関心を示しています

ローカライズの一般設定で、ユーザー名を表示する言語が正しく設定されない場合がある。

種別
不具合
機能
  • 個人設定
再現バージョン
  • 3.1.0
  • 3.1.1
  • 3.1.2
  • 3.1.3
  • 3.5.0
  • 3.5.1
  • 3.5.2
  • 3.5.3
  • 3.5.4
  • 3.5.5
  • 3.7.0
  • 3.7.1
  • 3.7.2
  • 3.7.3
  • 3.7.4
  • 3.7.5
  • 4.0.0
改修バージョン
4.0.1
公開日
2015-01-23
更新日
2015-02-20

詳細

【準備】
  • 「システム管理（基本システム）＞ ローカライズ ＞ 一般設定」画面で、次の項目の設定を行います。

    例：
    • ユーザー情報：「英語表記の入力欄を使用する」にチェックを入れます。
    • ロケールの初期値：日本語

  • ユーザーを追加します。

    例：
    ユーザー1
 
【再現手順】
  1. ユーザー1でアプリケーション画面にログインし、[個人設定] ＞ [共通設定] ＞ [ローカライズ] ＞ [一般設定]の順にクリックします。

  2. 「ユーザー名を表示する言語」欄の左側のリストの「日本語」を選択し、[削除→]をクリックします。

  3. [設定する]をクリックします。

  4. 再度、[一般設定]をクリックします。

→現象発生：
 「ユーザー名を表示する言語」欄の左側のリストに「日本語」が表示されます。

→正しい結果：
 「ユーザー名を表示する言語」欄の左側のリストが空欄で表示されます。

補足：
  • 次の手順でも、同様の現象が発生します。

    パターン1

    1. 本文の手順2で、「ユーザー名を表示する言語」欄の右側のリストの「日本語」「English」「中文（简体）」のすべてを選択し、[←追加]をクリックします。

    2. [設定する]をクリックします。

    3. 再度、[一般設定]をクリックします。

      →現象発生：
       「ユーザー名を表示する言語」欄の左側のリストに「日本語」が表示されず、「English」「中文（简体）」が表示されます。

      →正しい結果：
       「ユーザー名を表示する言語」欄の左側のリストに「日本語」「English」「中文（简体）」が表示されます。

      補足：
      • 再度、パターン1の手順1～手順3を実施すると、本現象は再現しなくなります。

    パターン2
    1. ユーザー1でアプリケーション画面にログインし、[個人設定] ＞ [共通設定] ＞ [ローカライズ] ＞ [ロケールの設定]の順にクリックします。

    2. 「言語」欄で「ブラウザーの設定を優先する」を選択し、[設定する]をクリックします。

    3. ブラウザーの設定言語を変更します。

      例：
      ---------
      ブラウザーの設定言語：日本語
      ---------

    4. [一般設定]をクリックします。

      →現象発生：
       「ユーザー名を表示する言語」欄の左側のリストに「日本語」が表示されます。

      →正しい結果：
       「ユーザー名を表示する言語」欄の左側のリストが空欄で表示されます。

  • バージョン 3.1.3以前のガルーンの場合、「ロケールの初期値」を設定するにはガルーンを初期化する必要があります。

回避/対応方法

【回避方法】

次のバージョンの製品で本現象を改修しています。バージョンアップを検討してください。

  • バージョン 4.0.1のガルーン