001-008989

パッケージ版 Garoon

関心あり
0人の方が関心を示しています。

ロケールの言語に日本語以外の言語を設定していても、「ポートレットの設定(お知らせ)」画面の「枠/背景の設定」の文言が、日本語で表示される。

種別
不具合
機能
  • ポータル
再現バージョン
  • 4.0.0
  • 4.0.1
  • 4.0.2
  • 4.0.3
改修バージョン
4.2.0
公開日
2015-09-08
更新日
2015-11-27

【準備】

  • ユーザーを追加します。

    例:
    ユーザー1

  • ユーザー1の個人設定で、Myポータルを追加します。

    例:
    ポータル1

    補足:
    • システム管理画面と個人設定画面、どちらで作成したポータルでも現象が発生します。

  • ポータル1に「お知らせ」ポートレットを追加します。

  • ユーザー1の個人設定で、ロケールの言語を「English」に設定します。

    補足:
    • 個人設定の「ローカライズ > ロケールの設定」画面で設定します。

    • 「中文(简体)」に設定した場合も、同様の現象が発生します。


【再現手順】

  1. ユーザー1でアプリケーション画面にログインし、[Personal settings] > [Portal] > [My Portal list] > [ポータル1]の順にクリックします。

  2. 「Notices」ポートレットの[Settings]をクリックします。

→現象発生:
 「枠/背景の設定」の文言が、日本語で表示されます。

 例:

 --------------------
 枠/背景の設定:「設定する」

  • 「青」「緑」「赤」「黄」「グレー」「白」

 --------------------

 

→正しい結果:

 「枠/背景の設定」の文言が、準備で設定した言語で表示されます。

 

補足:

  • システム管理画面の「ポータル > ポータルの一覧 >ポータルの詳細 > ポートレットの設定(お知らせ)」画面でも、同様の現象が発生します。

【回避方法】

 

次のバージョンの製品で本現象を改修しています。バージョンアップを検討してください。
  • バージョン 4.2.0のガルーン



 

------------------------------------------------------------
【更新履歴】

2015/10/01 タイトルを更新しました。

関連記事