【発生条件】
次の条件を満たすメールに対して[全員に返信する]から返信すると、現象が発生する場合があります。

• 宛先欄もしくはCC欄に、「"」（ダブルクォーテーション）で囲まれた次の記号がエスケープ済みの状態で存在する。
  • 「()」（半角丸カッコ）
  • 「\」（半角円マーク）
  • 「"」（半角ダブルクォーテーション）

【準備】

• ユーザーを追加します。
  
  例：
  
  • user1
    
  • user(2
    
    
  補足：
  
  • 「発生条件」を満たす状態になるように、ユーザーの名前を設定します。
    
    
• メールサーバーを追加します。
  
  
• user1とuser(2に、メールアカウントを追加します。
  
  例：
  
  • user1：user1@cybozu.co.jp
  • user(2：user2@cybozu.co.jp
    
    
• user1で、CC欄にuser(2を含むメールを受信します。
  
  例：
  -------
  標題：メール1
  宛先："user1"<user1@cybozu.co.jp>
  CC："user(2"<user2@cybozu.co.jp>
  -------
  
  
• user1で、メール1を[全員に返信する]から返信します。
  
  例：
  -------
  宛先："user1"<user1@cybozu.co.jp>
  CC："user\(2"<user2@cybozu.co.jp>
  標題：Re: メール1
  -------
  
  補足：
  
  • このとき、CC欄の「(」（半角丸カッコ）が「\」（半角円マーク）でエスケープされた状態で表示されますが、正しい挙動です。
  
  

【再現手順】

1. user1でアプリケーション画面にログインし、[メール] ＞ [Re: メール1] ＞ [全員に返信する]の順にクリックします。
   
   

→現象発生：
 CC欄の「\」（半角円マーク）と「(」（半角丸カッコ）がそれぞれ「\」（半角円マーク）で二重にエスケープされた状態で表示されます。

 例：
 -------
 宛先："user1"<user1@cybozu.co.jp>
 CC："user\\\(2"<user2@cybozu.co.jp>
 標題：Re:Re:メール1
 -------

補足：

• 手順1のあと、メールを送信しても、受信時にCC欄の「\」（半角円マーク）と「(」（半角丸カッコ）が二重にエスケープされた状態で表示されます。
  
  
• 手順1で、ユーザー2の名前に次の記号を含むように設定しても、同様の現象が発生する可能性があります。
  
  • 「\」（半角円マーク）
  • 「"」（半角ダブルクォーテーション）

【対応方法】
次の方法で、宛先を直接編集し、「\」（半角円マーク）を削除します。

1. [メール] ＞ [Re: メール1] ＞ [全員に返信する]の順にクリックします。
   
   
2. CC欄で、二重にエスケープされた「\」（半角円マーク）が表示されているラベルをダブルクリックします。
   
   補足：
   
   • ラベル化が解除され、編集が可能になります。
     
     
3. 二重にエスケープしている「\」（半角円マーク）を削除します。
   
   例：
   -------
   CC："user\(2"<user2@cybozu.co.jp>
   -------