詳細

【準備】

• システム管理画面で、ユーザー情報の「英語表記の入力欄を使用する」のチェックボックスを選択します。
  
  補足：
  
  • (システム管理画面)「ローカライズ ＞ 一般設定」画面で設定します。
    
    
• 英語表記を設定したユーザーを追加します。
  
  例：
  
  • ユーザー1（システム管理権限あり）
    名前（標準）：ユーザー1 「日本語」
    名前（英語表記）：user1
    
    
  補足：
  
  • 標準のドロップダウンリストで、「日本語」を選択します。
    
    
• ユーザー1の個人設定で、「ユーザー名を表示する言語」を「English」のみに設定します。
  
  補足：
  
  • (個人設定画面)「ローカライズ ＞ 一般設定」画面で設定します。

【再現手順】

1. ユーザー1でシステム管理画面にログインし、[各アプリケーションの管理] ＞ [メール] ＞ [ユーザーアカウント]の順にクリックします。
   
   
2. 検索ボックスに「user1」を入力し、[ユーザー検索]をクリックします。
   
   
3. 「ユーザー名」を確認します。

→現象発生：
 ユーザー名が、標準の名前で表示されます。

 例：
 ----------
 ユーザー名：ユーザー1
 ----------

→正しい結果：
 ユーザー名が、英語表記で表示されます。

 例：
 ----------
 ユーザー名：user1
 ----------

補足：

• ユーザーの名前（標準）のドロップダウンリストで「中文（简体）」を選択した場合も、同様の現象が発生します。
  
  
• ユーザーの名前（標準）のドロップダウンリストで「English」を選択した場合に、ユーザー名が標準の名前で表示されるのは、仕様動作です。

回避/対応方法

• バージョン 4.6.1のGaroon

関連記事