詳細

【準備】

• ユーザーを追加します。
  
  例：
  ユーザー1（システム管理権限あり）
  
  
• システム管理画面で、スペースのカテゴリを追加します。
  
  例：
  カテゴリ1
  
  
• カテゴリ1に、標準以外の表示名を追加したスペースを追加します。
  
  例：
  ----------------------
  タイトル(標準)：スペース1
  タイトル(English)：space1
  ----------------------
  
  
• ユーザー1の言語を準備3点目で追加したスペースの標準以外の表示名と同じ言語に設定します。
  
  例：
  ----------------------
  言語：English
  ----------------------
  
  補足：
  
  • 「個人設定（共通） ＞ ローカライズ ＞ ロケールの設定」画面で設定します。
    
    

【再現手順】

1. ユーザー1でシステム管理画面にログインし、[Application settings] ＞ [Space] ＞ [Edit categories] ＞ [カテゴリ1]の順にクリックします。
   
   
2. スペース名を確認します。
   
   

→現象発生：
 スペース名が標準の表示名で表示されます。

 例：
 「スペース1」が表示されます。

→正しい結果：
 スペース名がユーザー1の設定言語で表示されます。

 例：
 「space1」が表示されます。

補足：

• 準備3点目と4点目でEnglish以外の言語をスペース名の表示名やユーザーの言語に設定した場合も、同様の現象が発生します。

回避/対応方法

-------------------------------------------------------------
【更新履歴】
2017/04/24　タイトルを更新しました。

関連記事